今回の展覧会ではやなせたかしの英語や海外への関心に触れられる資料として、「とべ！アンパンマン」の原画や、雑誌『詩とメルヘン』で掲載されたヨーロッパツアーの原画を展示します。
やなせは自身の作品を自分の手で英訳したい、という夢を抱いてマンツーマンで英語を習うなど、英語学習に関心を寄せていました。「とべ！アンパンマン」はやなせと同じように英語を学習中の方にも楽しく英語表現を学んで頂ける作品です。一方で、「とべ！アンパンマン」には、日本的な要素を感じさせるエピソードもしばしば登場します。今回の展示では作中でやなせたかしが描いた「日本」もあわせて見ていきます。また、雑誌『詩とメルヘン』に掲載されたヨーロッパツアー絵日記の原画、やなせの愛用した旅行鞄ややなせの海外での写真もあわせて展示しています。